(Erzähler) Im wilden Riesengebirge
lebt seit alten Zeiten ein Berggeist.
Er beschützt Höhlen und Felsen,
Sümpfe und Wälder
und herrscht über Wind und Sturm.
Manchen Menschen hilft er in der Not.
Anderen spielt er derbe Streiche.
* Wiehern *
Wer je aus Leichtsinn seinen Zorn erregt,
der bereut es am Ende.
Lauf.
Sein Name ist Rübezahl.
* Schwelgerische Musik *
* Wolf heult. *
Ach …
(Erzähler) Wanderer, kommst du in jene Berge,
so denk daran:
Der Berggeist kann überall sein.
Im Murmeln des Bachs,
im Schatten eines Baumes,
in der Krähe auf einem Wipfel oder in den Wolken,
die über den Himmel ziehen.
Warum muss sie ausgerechnet da oben feiern?
Ich kann nicht mehr.
Wir müssen aber weiter, wir sind schon zu spät.
Rübezahl
Rosa Baronin von Harrant
Beeilt euch, die Herrschaften kommen.
Nicht so langsam.
Klärchen, los.
Na los, wird's bald? Rosa, schnell.
Frieder. Sch, sch.
Ach, in der Stadt ist auch nicht alles Gold.
Schaut euch um, diese Gegend ist doch prächtig.
Nehmt Platz. Bitte sehr.
Danke.
* Spielerische Flötenmusik *
(Graf) So ein Picknick im Grünen.
Ganz fabelhaft, verehrte Frau von Harrant.
Welch Glück, dass es nicht regnet an Ihrem Geburtstag.
Schöner geht's nicht. - Außer es gewittert.
Ich glaube, der Wettergott ist mir heute wohlgesonnen.
Liebe Gäste, vielen Dank,
dass ihr zu meinem Geburtstag
in diese luftigen Höhen gestiegen seid.
Sehr gern. Schön, mit euch den Nachmittag zu genießen.
Auf Euer Wohl, Baronin, auf Euren Geburtstag.
Auf Euch.
Muskateller.
Ist gut fürs Herz. - Ihr müsst es wissen als Medikus.
Jedenfalls ein fabelhafter Jahrgang.
Baronin.
Was für ein Festmahl.
* Lachen * Greift zu nach Herzenslust.
Verehrte Frau von Harrant,
es ist doch nicht nur die Natur, die Sie hierherlockte.
Man munkelt, dass sie pleite ist. * Er lacht leise. *
Die Natur bietet viele Möglichkeiten.
Man kann jagen, Bäume fällen.
Ein Sägewerk errichten. Arbeit in diese Gegend holen.
Ich merke, Ihr habt Ideen, Frau Baronin.
Ein Sägewerk? Fabelhaft.
* Schmatzen * Holz ist ein lohnendes Geschäft.
Investiert bei mir. Das wäre zu überlegen.
* Leiser Donner zieht auf. *
Oh. Es zieht ein Unwetter auf.
* Wolf knurrt leise. *
Ich habe es ja gesagt.
(Arzt) Baronin.
Wisst Ihr übrigens,
dass da drüben im Berg ein riesiger Goldschatz liegt?
Ein Goldschatz?
Das Schmelzwasser spült im Frühjahr winzige Goldklümpchen ins Tal.
Ach ja? Ja.
Und wieso hat diesen Goldschatz bisher noch keiner gehoben?
* Verlegenes Räuspern *
* Wolf knurrt böse. *
Weil der Schatz dem Berggeist gehört.
* Märchenhafte Musik *
Wer hat denn dich gefragt?
(Pfarrer) Sie meint Rübezahl.
Rübezahl?
Den Berggeist.
* Sie lacht herzlich. * Ihr glaubt doch nicht an Geister.
Ja, doch.
(stammelnd) Nein, natürlich nicht.
Es gibt mehr zwischen Himmel und Erde, als wir uns vorstellen.
Ein Berggeist also.
Den will ich sehen.
Rübezahl, komm und feiere meinen Geburtstag mit mir!
Hört auf, Baronin. Oder seid Ihr ein Feigling?
* Wolf knurrt. * * Baronin lacht. *
Berggeist, der du vorgibst zu sein, zeige dich!
* Hämisches Lachen * * Unheilvolle Musik *
Packt alles schnell zusammen. Geschwind!
* Sie schreien und rufen durcheinander. *
* Tänzerische Geigenmusik * Meine Stola.
(Graf) Meine Perücke!
(Graf) Kommen Sie, Baronin!
* Freudiges Lachen *
(Klärchen) Puh.
Das war ein sehr stürmisches Fest.
Die Baronin muss verrückt sein, dass sie Rübezahl so beleidigt.
Ich habe immer noch Hunger. Ich habe was für dich.
Schau mal.
Danke. Frieder.
Ich habe Brot.
Danke.
Mein Herz.
Mein Herz ist weg. Ich habe mein Herz verloren.
(Frieder) Wer weiß, wo du es verloren hast.
Das findest du sicher nicht mehr. Ich habe nur das von Erik.
Rosa, komm, das hat doch keinen Zweck.
Das ist die Schuld von diesem Rübezahl.
Ich habe ihm nichts getan.
Still, was ist, wenn er dich hört? Das ist mir egal.
* Zarte Musik *
* Vögel zwitschern. * * Pfau schreit. *
Genau hier wird das Sägewerk stehen.
Und dieses Waldstück wird bis Ende des Jahres gerodet sein.
Ihr habt mich längst überzeugt, Ottilie.
Ihr werdet es nicht bereuen, mein lieber Franz.
Euer Geld ist gut angelegt.
* Sie seufzt. *
Wir werden ein Vermögen machen. Fabelhaft.
Und Eure bezaubernde Frau wird sich sicher über ein Geschenk freuen.
* Sie hustet bellend. *
* Pferd wiehert. *
* Spannende Musik *
Was hast du hier zu suchen?
Die frische Luft tut mir gut. Frische Luft?
Soso. Ja.
Es ist so wunderschön hier im Wald.
Man kann dem Specht zuschauen, wie er seine Jungen füttert.
* Sie hustet. * Du beobachtest Vögel?
Ja. * Pferdegeschirr klappert. *
Was ist das?
Reisig auflesen ist das Recht der armen Leute.
Der frühere Verwalter hat das wohl geduldet.
Ab sofort ist Holz sammeln verboten.
Aber … Finde ich dich noch mal in meinem Wald beim Stehlen,
wirst du das bitter bereuen.
(Klärchen) Jetzt glänzt sie wieder.
Es muss herrlich sein, in solcher Bettwäsche zu schlafen.
Darin kann man schön träumen.
Ja …
Dass Frieder und ich uns nicht als Knecht und Magd verdingen müssten.
Ich würde auch auf Strohsäcken schlafen,
wenn wir zusammen leben könnten nach der Hochzeit.
Von meinem Erik höre ich gar nichts.
Der wollte schon letzten Herbst wieder da sein.
Jetzt ist das Frühjahr fast vorbei. Ich weiß.
Du machst dir Sorgen, oder?
Wenigstens schreiben könnte er.
Stimmt.
Manchmal denke ich … Was?
Nichts. * Wind pfeift. *
Schnell, die Wäsche.
* Tänzelnde Musik *
Mist, verdamm mich.
Darf ich behilflich sein?
Äußerst elegant.
Ist das deine? Natürlich nicht.
Sie gehört meiner Herrin. Aha.
Aber was machst du denn da?
Damit sie schneller trocknet.
Staubtrocken.
Danke, dass du sie erwischt hast.
Sonst hätte es noch mehr Ärger gegeben. Danke.
Noch mehr Ärger? Ja, wir …
Wir haben keine reifen Erdbeeren gefunden.
Man muss nur wissen, wo man sucht.
Komm mit, ich kenne mich im Wald ganz gut aus.
Hm?
* Tänzelnde Geigenklänge *
Vorhin waren die doch alle noch grün.
Und jetzt? Sind sie rot.
Dann müssen wir doch an einem anderen Ort gewesen sein.
Ich habe gar keinen Korb.
Danke schön.
Probiere mal die.
(genüsslich) Mmh.
Sind die süß.
Danke schön.
Wie heißt du eigentlich?
Montanus. Ich heiße Montanus. Und du?
Ich heiße … Nein, lass mich raten.
Du willst meinen Namen erraten? Ja.
Rosa. Ich glaube, du heißt Rosa.
Woher weißt du das?
Nun, Rosen sind schön.
So wie du.
Vielleicht habe ich auch Dornen. Kann sein.
Aber macht's das nicht umso spannender?
Komm! * Pferd wiehert. *
Das ist die Herrin. Sie ist auf der Jagd.
Schon wieder.
Na ja, es ist ihr Wald.
Der Wald gehört den Tieren und dem Berggeist.
Hör mir auf mit diesem Berggeist.
Warum?
Weil er ein grober Klotz ist, und eine Plage.
So?
Das denkst du also über ihn.
Ja.
Du etwa nicht?
Der Berggeist schützt den Wald und die Tiere.
Da kann er nicht immer freundlich sein.
Manchmal, wenn es die Menschen nicht anders verdienen,
wird er zum Ungewitter.
Auf Wiedersehen, Montanus.
Auf Wiedersehen, Rosa.
Schneller. Lauf!
* Pferd wiehert. * Ho, ho.
Ihm nach!
* Rasante Musik *
Schneller.
* Bedrohliches Knurren *
* Wolf winselt. *
Oh nein.
Das … Das wollte ich nicht.
Gott sei Dank, Ihr lebt.
Was fällt Euch ein? Es ist nicht erlaubt, zu jagen.
Erlaubt?
Das hier ist mein Wald.
Und überhaupt,
was hat ein fremder Jäger auf meinem Grund und Boden zu schaffen?
Der Wolf … Wolltet Ihr ihn auch?
Ich bin der Wolf.
Und ich wollte Euch danken für die Einladung zu Eurem Geburtstag.
Zu meinem … Es war mir ein Vergnügen.
Ich hatte so viel Spaß wie schon lange nicht mehr.
Rübezahl.
(Frieder) Und? Habt Ihr ihn erwischt?
Seht doch. Da.
* Wolf knurrt bedrohlich. * * Sie stöhnt auf. *
* Gänse schnattern. *
* Bellender Husten *
* Sie ächzt. *
Mutter.
Das sollst du doch nicht. Rosa.
Wie schön dich zu sehen, Kind.
Dein Husten ist schlimmer geworden. Komm, ich bringe dich rein.
Ich brauche das Holz zum Kochen.
Ich will aber nicht, dass du frierst.
Außerdem musst du heute nicht mehr kochen.
Ich habe dir Hirsebrei mitgebracht.
Von heute Mittag.
Das hast du dir vom Mund abgespart.
Iss bitte, du bist krank. * Zischen, Krächzen *
Du trägst den Anhänger nicht mehr.
Hast du dir den Erik endlich aus dem Kopf geschlagen?
Nein.
Wenn er ein Schuster ist, kommt er wieder. Er hat's versprochen.
Und dann heiraten wir.
Dieser Taugenichts enttäuscht dich doch nur.
Der lässt die Finger nicht vom Glücksspiel.
Der bringt dich an den Bettelstab, Rosa.
Iss bitte. * Rauschen *
* Friedliche Musik *
Können Sie mich mitnehmen ins Dorf? - Spring rauf.
* Krähe krächzt. *
(Junge) Oh, mein Apfel. * Kinder lachen. *
Danke.
(Schweinehirt) Na los, kommt.
Na kommt schon.
(Mann) Jetzt bist du dran.
(2. Mann) Hallo. Ich hab zwei.
Sehr schön.
Ach du lieber Himmel.
Ein Sieg mit zwei Treffern.
Alles aus dem Hut.
Neuer Einsatz? Ja.
Zwei. Ich bin dabei.
Zwei. Zwei.
(Erik) Guten Tag, die Herren.
Braucht ihr noch einen Mann?
Kommt ganz darauf an.
Wir spielen um Geld.
Möchtest du einen Einsatz wagen, junger Mann?
Ich heiße Erik.
Und ich bin dabei.
* Missbilligendes Brummen *
(1. Spieler) Jetzt bin ich an der Reihe.
* Rollen *
Ha, ha.
Fünf. Fünf auf einen Streich.
Erik, nun zeig mal, was du kannst.
* Spieler brummen enttäuscht. *
Nicht übel.
Du spielst wohl nicht zum ersten Mal, hm?
Ja.
Ich erhöhe den Einsatz.
* Geld klimpert. *
(1. Spieler) Hört, hört.
(2. Spieler) Ich spiele nicht mehr mit.
Jetzt geht der Spaß erst richtig los.
Oh. - Ich verdopple.
Dann bin ich raus.
Ja.
(1. Spieler) Kein schlechter Wurf.
Glück gehabt. Revanche?
* Märchenhafte Musik *
Bier für meine Freunde.
(alle) Oh … * Geld klimpert. *
(alle) Oh.
Zehn auf Sieg. Deine Entscheidung.
* Dramatische Musik *
* Magisches Rauschen *
Nein … Die Bahn ist schief.
Hören wir auf. Du sollst nicht alles verlieren.
Nein. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Ein letztes Spiel. Ich setze alles, was ich habe.
Und Ihr setzt alles, was Ihr mir abnahmt.
Meinetwegen.
* Düstere Musik *
Acht. * Leute raunen. *
Acht.
(Frau) Bravo. Gut gemacht.
* Kegel rumpeln. * Gleichstand.
* Menge raunt. * (Mann) So ein Glück.
(Frau) Seht euch das an.
Das geht nicht mit rechten Dingen zu.
Du nennst mich einen Falschspieler?
Nein. Es tut mir … Es tut mir leid.
Nur noch ein Spiel. Bitte.
Von wessen Geld möchtest du das bezahlen? Leiht mir was.
- Ich? Nein.
Du hast geglaubt, du hättest leichtes Spiel mit uns.
Es ist genau andersherum.
(1. Spieler) Armer Wicht.
Halt.
Warte. Ich bin ruiniert!
Ihr müsst mir helfen.
Ich schenke dir die Kegel.
Au.
Es ist nichts gebrochen.
Ein, zwei Tage Ruhe, und dieser wunderschöne Fuß ist wieder wie neu.
Diese Geschichte über Rübezahl …
Ich weiß, dass Ihr nicht an ihn glaubt.
Aber jetzt bin ich vielleicht anderer Meinung.
Ach ja?
Im Wald hat sich ein Jäger
vor meinen Augen in einen Wolf verwandelt.
Aha.
Und die Geschichte mit dem Goldberg ist dann auch wahr.
Niemand fand bisher einen Zugang.
Um in den Berg zu kommen, bräuchte es die Springwurz.
Die was? Habt ihr nie von der magischen Springwurz gehört?
Sollte ich?
Jede Mauer, jedes Eisen, jeden noch so starken Fels kann sie öffnen.
Und auch wieder versiegeln. Nein.
Ja.
Seit Jahren schon suche ich nach der Pflanze.
Aber nur Rübezahl weiß, wo sie wächst.
Schau einer an.
(Klärchen) Wie sieht er denn aus, dein Jäger? Verwegen?
* Sie lachen. * Ja. Lach doch nicht.
Und irgendwie geheimnisvoll.
Du hast dich doch nicht in ihn verguckt?
Nein. Wie kommst du darauf? Ich glaube dir nicht.
So einer wie er ist mir noch nie begegnet.
Aber das heißt nicht, dass ich mich gleich verliebe.
Vielleicht ist es ein Zeichen, dass du Eriks Kette verlierst.
Du spinnst ja.
* Neckische Musik *
Langsam glaube ich, er will mich nicht mehr.
Was ist, wenn er eine andere hat?
(Klärchen) Du hast jetzt auch einen anderen.
Klärchen.
(kichernd) Komm.
* Traurige Gitarrenklänge *
(Händler) Rauf damit.
He, pass doch auf.
Erik ist wieder da. - Erik.
Du bist wieder da. - (Junge) Erik.
(Erik) Hey. - Oh, endlich.
Na? - Hast du uns was mitgebracht?
Der Vater wird sich freuen.
* Klopfen *
(Junge) Erik.
Du bist wieder da. - (Meister) Erik.
Um Himmels willen, was ist?
Bist du unter die Räuber geraten?
(Erik) Räuber?
Oh ja.
Aber es war nur einer.
Nur ein einziger.
Und der war ich selbst. - Was redest du denn?
Hast du getrunken? - Ich trinke nicht, Meister.
Ich war gut. Sogar sehr gut.
Ich habe sie alle verkauft, die ganze Kiepe voll.
All Eure schönen Schuhe.
Natürlich hast du das. Keiner verkauft so gut wie du.
Was ist denn nun?
Der Geldbeutel war voll.
Ich war stolz.
Das war das Letzte, was ich für Euch tun durfte.
Nach drei guten Jahren.
Und ich dachte,
ich nehme meinen Lohn, gehe zurück nach Hause …
Zurück zu meiner Rosa. - Ja doch.
Du hast meinen Segen, so war es abgemacht.
Sag mir, warum du hier stehst,
als hätte der Teufel dich ins Bockhorn gejagt.
Das …
Das war nicht abgemacht.
Ein Kegel? Was soll das?
Lässt sich gut damit spielen.
Die meisten fallen, wenn ich werfe, aber nicht genug.
Mir ist es eh nie genug.
Noch ein Spiel und noch ein Spiel.
Erst mein Geld, dann Eures, der ganze Geldsack. Immer mehr.
Versteht Ihr mich?
Versetzt und verprasst.
(Meister) Mir ist kalt.
Sag mir …
Von was soll ich jetzt leben?
Ich schwöre beim Kreuz aller Heiligen, keinen Kegel rühre ich an.
In diesem Leben.
Ich schwöre.
Mit meinem Blut.
Seht Ihr?
Das mahnt mich alle Zeit.
Ich verlasse diese Werkstatt nicht,
bis meine Schuld bezahlt ist.
Auch wenn es mich ein ganzes Jahr kostet.
Und was ist mit Rosa? Was ist mit der?
Wer dich liebt, bleibt allein, oder?
* Traurige Musik *
Hier.
Hier, nehmt die Kette.
Nehmt die Kette als Pfand.
Etwas Wertvolleres habe ich nicht.
Und gebt sie mir nicht zurück vor der Zeit.
An die Arbeit.
* Tür fällt ins Schloss. *
Schön süß, die Erdbeeren.
Nicht wahr? Besonders für die Jahreszeit.
* Baronin schmunzelt. *
Rosa, an meinem Geburtstag hast du im Sturm meinen Spiegel verloren.
Geh und schau nach. Irgendwo muss er liegen.
Sehr wohl.
Ach, Rosa, bei der Gelegenheit …
Lässt sich im Wald ein Mann blicken,
der sich als Jäger ausgibt …
Ein Jäger?
Du kennst ihn?
Wir sind uns begegnet.
So, dann frage ihn, was er da treibt.
Gewiss nichts Unrechtes, Frau Baronin.
Da bin ich mir nicht so sicher. Vor allem ob er ein Jäger ist.
Prüfe ihn. Stelle ihm Fragen.
Was für Fragen? Schwere Fragen.
Fragen, die nur ein Jäger beantworten kann.
Ich habe dir einige aufgeschrieben.
Aber das kann niemand wissen. Tu, was ich dir auftrage.
Eines noch, Rosa.
Ich habe deine Mutter beim Stehlen von Holz erwischt.
Holz? Sie sammelt nur etwas Reisig. Sie stiehlt.
Und lasse ich es durchgehen, bin ich bald arm.
Verzeiht ihr bitte.
Wenn es nicht wieder vorkommt.
* Wolf heult. *
* Märchenhafte Musik * * Wolf heult. *
* Vögel flattern auf. *
Montanus?
Bist du das?
* Magisches Rauschen *
Montanus? Leise.
Erschrick ihn nicht.
Wen?
Meinen Freund.
Komm, wir fliegen ihm hinterher.
Verrückter. Ich muss einen Spiegel finden.
Den Spiegel deiner Herrin?
Woher weißt du das?
Ich weiß sogar, wo wir ihn finden.
Komm schon. Du kennst dich wohl sehr gut aus in diesem Wald.
Ja.
Weil du ein Jäger bist? Zweifelst du etwa daran?
Vielleicht.
Wie heißt dieser Baum? Das ist ein Nachrichtenbaum.
Die Tiere, die daran vorbeikommen, lassen etwas zurück.
Die Nachricht hier riecht nach einem Fuchs.
Die, die stammt von …
Ähm, von einem Wolf.
Und das hat ein Eichhörnchen gemacht.
Ich bin beeindruckt.
Und wie steht es damit?
Wie alt wird der Ameisenkönig?
Ameisen haben eine Königin.
Richtig.
Habe ich die Prüfung bestanden?
Nicht ganz. Aller guten Dinge sind drei. Nachher.
Wir können nicht länger warten, wir drei müssen ihm folgen.
Wir drei? Ja.
Du und ich und Isabel.
* Schnauben *
* Isabel wiehert leise. *
Du bist Isabel? * Sie grummelt leise. *
Nimm meine Hand.
Gut? * Rosa bejaht. *
* Zauberhafter Gesang setzt ein. *
* Musik läuft weiter. *
* Isabel wiehert. *
* Zauberhafte Musik verklingt. *
Montanus, pass auf.
Der quält keine Tiere mehr.
Wir sind da.
Whoa, whoa. * Sie ächzt. *
Was machst du mit mir?
Ich helfe dir suchen.
* Zauberhafte Musik *
* Rosa im Spiegel lacht. *
Ähm …
Rosa?
Rosa.
Geht es dir besser?
Ich glaube, reiten tut mir nicht gut.
Hat es dir nicht gefallen? Doch.
Aber ich sehe Dinge, die es gar nicht gibt.
Aber waren diese Dinge nicht schön?
Sie waren wunderschön. Das Schönste, was ich je gesehen habe.
Und das Unheimlichste.
Du bist wunderschön, Rosa.
Ich sehe furchtbar aus.
Ich muss nach Hause.
Hattest du nicht noch eine Frage?
Gewiss.
Die Springwurz. Wo wächst sie?
Über manche Dinge sollte man nicht reden.
Ich glaube, die Springwurz gibt es gar nicht.
Kein Mensch weiß, wo sie ist. Kein Mensch.
Der Specht, der weiß, wo sie ist.
Das bleibt aber unser Geheimnis.
Du bist nicht einfach nur ein Jäger, nicht wahr?
* Gefühlvolle Geigenklänge *
Du bist ein Zauberer.
* Rhythmische entfernte Schläge *
Montanus?
Ja? Habe ich etwas falsch gemacht?
Nein.
* Spannende Musik *
Nein.
Werde ich dich wiedersehen?
Achtung!
* Aufregende Musik *
Felsbrocken! Achtung!
Los, weg hier! * Sie schreien. *
Macht schon!
Muss warten.
2000 Taler. * Schritte *
Verzeiht, Herrin. Euer Spiegel.
Wie schön.
Hast du den Jäger gesprochen?
Ja. Und?
Seine Antwort auf Eure erste … Mich interessiert die Springwurz.
Er sagt, wo sie wächst, darüber spricht man nicht.
Sonst nichts?
Was fällt dir ein?
Meine Männer weigern sich zu fällen. Wie, sie weigern sich?
Fast wären wir von einem Felsbrocken erschlagen worden.
Lasst mich allein. * Er brummt. *
Rübezahl.
Du weißt nicht, mit wem du dich anlegst.
* Grausige Musik *
* Teuflisches Lachen *
* Bellender Husten *
Mutter?
Was macht ihr mit ihr? Sie hat die Baronin bestohlen.
Aber ihr könnt sie nicht einsperren, sie ist schwerkrank.
Mutter … (Mutter) Lass gut sein, Rosa.
Sperrt lieber mich ein, bitte. Aus dem Weg!
* Gefühlvolle Musik *
* Pfau schreit. *
(Graf) Wenn ihr nicht bald mit dem Bau des Sägewerks beginnt,
muss ich mein Geld wieder zurückziehen.
Kein Grund zur Ungeduld, Graf.
Die Männer haben längst begonnen, den Wald zu roden.
Roden ist das eine.
Sägen etwas ganz anderes.
Bis nächste Woche gebe ich Euch. * Schritte *
Dann will ich Fortschritte sehen. Sorgt Euch nicht.
Ich zähle auf Euch. Herrin?
Oh, verzeiht.
Guten Tag, Baronin.
Meine Mutter … Ich hatte dich gewarnt.
Aber es war doch nur ein wenig Reisig.
Sie ist krank. Im Gefängnis stirbt sie.
Dieser Jäger.
Hat er dir tatsächlich nicht verraten, wo die Springwurz wächst?
Er sagt, nur der Specht weiß, wo sie wächst.
Der Specht? Das war alles.
Mehr nicht? Nein, ich schwöre es.
Was ist mit meiner Mutter?
* Tür wird geöffnet. *
Von Erik.
(Erik) "Meine liebste Rosa,
ich denke an dich und an den glücklichen Tag,
an dem wir uns wiedersehen."
(Rosa liest weiter) "Doch leider ist es nicht so bald wie erhofft.
Und was das Schlimmste ist: durch meine eigene Schuld."
In einem Jahr?
Versprochen, gebrochen. Und immer so weiter.
Ich habe im Wald gesehen, wie der Specht seine Jungen füttert.
Was, wenn man ihm den Zugang zu seiner Höhle versperrt?
Dann verhungern die Jungen.
Oder er besorgt sich die Springwurz und sprengt sich den Weg frei.
Das ist möglich.
Wir müssen ihn abpassen, und schon …
haben wir, was wir wollen, dschababa.
* Er singt weiter. * Leider nicht.
Rübezahl darf mir nicht in die Quere kommen.
Das lasst meine Sorge sein. Ich habe gewisse Tränke.
Tränke?
Für einen Geist? Gewiss.
Wenn der Geist ihn trinkt in Menschengestalt,
fällt der Trank auch ihn.
Wie die Axt den Baum.
Gut.
Ich weiß auch schon, wer ihm dieses Teufelszeug verabreicht.
Und dann steht einer Schatzsuche nichts mehr im Wege.
Ihr werdet mir immer sympathischer, Frau Baronin.
* Hühner gackern. *
* Ziege meckert. *
* Hahn kräht. *
Mutter.
Liebe Mutter, was haben sie mit dir gemacht?
* Gefühlvolle Musik *
* Die Mutter hustet. *
Die Suppe ist gleich fertig.
* Rattern, Hufgetrappel *
Jetzt holen sie mich wieder.
Feuerholz für die kalten Nächte.
Das ist kein guter Einfall, Montanus.
Warum nicht?
Die Baronin denkt, Mutter stiehlt wieder.
Das ist mein Holz. Ich verschenke es, an wen ich will.
Trotzdem.
* Mutter hustet. * Was fehlt deiner Mutter?
Sie hat einen Keuchhusten.
Und jetzt noch ein schleichendes Fieber.
Dafür habe ich doch genau das Richtige.
Bring zwei Scheite mit, dein Feuer hat Hunger.
Wer seid Ihr? Guten Abend.
Ich bringe Euch Kräuter.
Das ist Montanus.
* Zarte Streichmusik *
Wir haben auch Schüsseln.
Vorsicht.
Ah.
Nicht schlecht für einen fremden Mann im Haus.
Ich frage mich, was so ein Mann im Haus
den lieben langen Tag noch so alles tun könnte.
Das fragst du dich?
Na ja.
Er muss das Haus erst mal selber bauen.
Dann legt er einen Garten an. Einen Garten? Hab ich.
Eine ziemlich großen sogar.
Der Acker …
Wenn der gemacht wäre … Mutter, bitte.
Ich werde schauen, was sich machen lässt.
Dann hütet der Mann im Haus wohl die Kinder?
Wie ein Satz Orgelpfeifen natürlich.
Drei Mädchen und drei Jungen.
Jetzt legt Euch einmal hin.
Das Fieber wird zurückgehen, und der Husten kommt nicht wieder.
Deiner Auserwählten wird es bestimmt nie langweilig.
Oder hast du die Richtige noch gar nicht gefunden?
Ich halte gerade Ausschau.
* Scheppern * Ah.
Ganz schön eng hier für einen Jäger.
Ja, dein Haus ist ja auch der Wald.
Ja. Hättest du Lust auf noch einen Ausflug?
Mit Isabel? Ja.
Wir reiten durch Regen und Sturm
und stürzen über den Wasserfall in den Teich.
Ich kann nicht schwimmen. Ich bringe es dir bei.
Ich muss mich um Mutter kümmern.
Rosa?
Ich habe dich sehr gern.
* Mutter schnarcht. *
Klärchens Hochzeit ist am Sonntag.
Begleitest du mich?
Alles hat seinen Preis.
* Mutter stöhnt. *
* Zauberhaftes Rauschen *
Rübezahl.
* Märchenhafte Musik *
* Sie lacht fröhlich. *
Rosa.
Deine Mutter ist wieder daheim? Ja, Herrin, ich danke Euch.
Gern geschehen.
Wie läuft es mit diesem Jäger?
Gut.
Ich habe ein Geschenk für ihn.
Bring es ihm.
Es ihm bringen? Wohin?
Er kommt doch sicher am Sonntag zu Klärchens Hochzeit.
(lachend) Na also.
Gib es ihm.
Gieße ihm tüchtig ein, ohne dass er es merkt.
Ich soll ihn vergiften? Nein, nein.
Nur ein kleines Nickerchen. Es geschieht ihm nichts.
Ebenso wie deiner Mutter.
Sie soll doch nicht noch mal ins Gefängnis.
Das würde sie nicht überleben. Das denke ich auch.
* Glocken läuten. *
* Fröhliche Musik *
(Pfarrer) Ich wünsche euch alles Gute.
(Klärchen) Vielen Dank, es war sehr schön.
* Fröhliches Stimmengewirr *
Baronin? Was macht denn eigentlich Herr Baron?
Ich bin Witwe.
* Piepsen * Ah, das läuft ja wie am Schnürchen.
* Specht piepst aufgebracht. *
* Piepsen aus dem Nest *
Ihr seid sicher, dass er zurückkommt?
Ich wünsche Euch, dass ihr immer glücklich seid.
Das ist lieb von dir, danke. Schau mal.
Das ist für euch.
Das hast du selbst genäht? * Sie bejaht. *
Der Stoff hat leider nur für eins gereicht. Tut mir leid.
Ach, das macht doch nichts. Danke, du Liebe.
Hier, das ist für euch beide. - Danke.
Was ist mit Erik? Kommt er noch?
Nein, der kommt nicht.
Ich hätte eben doch auf meine Mutter hören sollen.
Was ist denn mit Montanus? Kommt der noch, bevor alles weg ist?
Weiß ich nicht.
Der ist aber auch unberechenbar.
(Frieder) Jetzt ist das Fass gleich leer.
Nicht so wie dein Frieder.
Nimmst du noch ein zweites Fässchen?
Das können wir uns wohl nicht leisten.
Wenn ihr nichts mehr verzehrt, müsst ihr aber bald gehen.
Geht, geht.
* Er stöhnt. * Still.
* Flattern, Piepsen *
* Magisches Knistern *
Schaut.
Nein. Die Springwurz, sie hängt fest.
Wir müssen sie runterholen. Lauft schon!
Ja, ich hab sie.
Ich hab sie.
* Wiehern * * Er schreit auf. *
Mist.
Baronin. Helft mir.
Baronin! Ich bin Euer Partner.
Ich will mit in den Berg!
* Hufgetrappel * Baronin!
Mist! Mist! Mist!
(Kinder) Brot, Brot.
Kinder, die müssen für alle reichen. - Das war meine Scheibe.
Die reichen Leute …
Wenn die Hochzeit feiern, hauen sie sich den Bauch voll.
Und haben Musik und tanzen.
Du bist es.
Montanus.
So schüchtern plötzlich?
Gefällt dir mein Name nicht mehr?
Wie wäre es mit Gewitterriese?
Oder Wolfsohr? Oder Krummholzkönig?
Oder einfach Schwindler? So uncharmant?
Und das aus dem Mund einer Rose.
Ihr habt bestimmt schöne Namen füreinander.
Ja, Schatz und Vögelchen.
Bier?
Es tut mir leid.
Ist nichts mehr drin.
Unsinn.
Du zapfst nur nicht richtig.
Bier für alle.
* Erstauntes Murmeln *
Hältst du mal bitte?
* Gäste lachen. *
(Frau) Ein Wunder.
* Fröhliche Musik * Zum Wohl.
Vielen Dank.
(Frau, aufgeregt) Kinder, es gibt Essen.
(Mann) Ja, zum Wohl.
Lasst es euch gut gehen.
Wer wird so griesgrämig schauen,
wenn die Schüsseln leer gegessen werden wollen?
Greift zu, Wirt, und feiert mit.
Zur Seite, macht Platz.
(Klärchen) Frieder, komm mal her.
Was ist denn das? - Das sind unsere Geschenke.
Was?
Du, Klärchen?
Ich glaube, das ist echtes Silber.
Davon können wir uns ein Haus kaufen, einen Acker.
Hühner, 'ne Ziege.
Aber wo kommt das denn alles her?
Das ist ein Traum, bitte kneif mich mal.
Wenn es ein Traum ist, dann lass uns ihn zusammen träumen.
Schau, Würstchen. Da.
* Düstere Musik *
Lauf!
Selbstsüchtiges, hinterlistiges Miststück.
So eine dumme, blöde, oberdoofe Bergziege.
So eine hässliche Eule.
Gute Suppe.
* Er erschrickt. *
Die Schüssel war doch gerade leer. - (Frau) Das gibt es nicht.
Beschwere dich doch nicht, Hans, genieße es.
Gut.
(Klärchen) Kinder, es gibt Kuchen.
Wer will noch ein Stück? - Ich will.
Danke.
Zum Wohl.
* Er spielt ein fröhliches Lied. *
(Mann) Wie lange habe ich keine Musik mehr gehört?
Na los, lasst uns tanzen.
* Magisches Knistern *
* Aufregende Musik *
(lachend) Mir wird schwindelig.
Schon wieder?
Danke für alles.
Berggeist.
* Geheimnisvolle Musik setzt ein. *
* Zitterndes Atmen *
* Magisches Flirren und Klingen *
* Sie lacht. *
* Teuflisches Lachen *
* Fröhliche Tanzmusik *
Rosa? Rosa.
Rosa …
Hast du ihm das Fläschchen gegeben?
Ich habe es weggeworfen.
Du hast es ihm nicht gegeben? Nein.
Das ist sehr gut.
Du musst wissen, der Jäger da … Das ist kein Jäger.
Ich weiß. Du weißt?
Ja. Umso besser.
Die Baronin ist auf dem Weg zum Berg.
Sie stiehlt Rübezahls Schatz.
Was?
Du musst es ihm sagen. Los, geh, geh. Sag es ihm.
Auf das schönste Hochzeitsfest im Riesengebirge.
Auf das Brautpaar.
(alle) Auf das Brautpaar. Trink nicht.
* Düstere Musik *
Damit habe ich nichts mehr zu tun.
Nichts. Gar nichts.
Wohin führst du mich denn?
Wie fühlst du dich?
Prächtig.
Der Trank … Es ist genug für alle da.
Hör mir zu, ich muss dir was sagen. Zuerst muss ich dir was sagen.
Komm mit mir.
Am besten heute noch. Ich schenke dir alles, was es gibt.
Den Himmel, Feuer, Erde, Wasser, Luft.
Die Harrantin dringt in dein Reich, stiehlt dir dein Gold.
Das kann sie nicht. Doch.
Sie hat die Springwurz.
* Spannende Klänge *
Ich habe ihr verraten, dass der Specht weiß, wo sie wächst.
Sie hat es mir abgepresst bei der Freiheit meiner Mutter.
Ich bin auch nur ein Mensch, Montanus.
* Dramatische Musik *
Montanus!
* Donnergrollen *
* Traurige Klaviermusik *
* Sie schluchzt. *
(hallend) Für euch Menschen ist es Gold.
Für die Natur ist es Lebenskraft.
Du hast kein Recht, dir etwas zu nehmen.
Her mit der Springwurz.
Ah …
Du hast deinen Meister gefunden.
* Er stöhnt. *
* Er schreit gequält. *
* Schritte *
Wo ist Rübezahl? Was habt Ihr mit ihm gemacht?
Du hast ihm den Trunk gegeben, nicht ich.
Was ist mit ihm? Ist er tot?
Nein. Ich habe dir mein Wort gegeben.
Eingesperrt ist er, in seinen Goldberg.
Und was die Springwurz einmal versiegelt,
das kann ein Geist auch nicht mehr lösen.
Das dürft Ihr nicht.
(schluchzend) Das dürft Ihr nicht.
Serviere nun einen Tee im Salon. Ja?
Sehr wohl.
* Geheimnisvolle Musik *
Zeig mir den Weg.
* Mitreißende Musik *
Montanus!
* Er atmet schwer. *
* Düstere Musik *
* Magisches Knistern *
* Hoffnungsvolle Musik *
(hallend) Montanus?
Montanus.
(flüstert) Montanus.
* Er wimmert. * Du lebst.
(schwach) Ja.
Ich bin blind.
Schnell, bring mich zum Wasser.
Ja.
Misch die Kräuter hinein. Nicht zu viel …
Ja.
Kannst du sehen?
Sag doch was.
Ich sehe.
Ich sehe dich.
Verzeih mir bitte, wenn du kannst.
Da gibt es nichts zu verzeihen.
Du hast mich aus meinem Sarg befreit.
Und du machst mich glücklich.
An jedem Tag, an dem wir zusammen sind.
Aber der Wald,
die Tiere
die Berge und ihre Schätze,
die habe ich vernachlässigt.
Meine Bestimmung als Berggeist ist es, über die Natur zu wachen.
Die Natur braucht meinen Schutz.
Jeden Tag.
Jeden Tag mehr.
Ja.
Ja, das verstehe ich.
Du hast andere Pflichten als eine Familie.
Das Leben in einem Haus wird dir zu eng.
Aber ich … Ich bin ein Mensch.
Ich brauche ein anderes Bett als zwischen Himmel und Erde,
einen anderen Garten als den Wald.
Und einen anderen Mann als mich.
Ja, vielleicht.
Es wird nicht leicht für mich, ohne dich in meine Welt zurückzukehren.
Aber egal was die Zukunft bringt,
ich werde nie vergessen, dass ich dir sehr nah war.
* Gefühlvolle Musik *
* Klopfen und Hämmern *
* Tür wird geöffnet. *
Erik, schläfst du denn nie?
Nur wenn ich muss. Das Leder habe ich vernäht heute Nacht.
Jetzt mache ich Holzschuhe.
* Der Wind pfeift. *
Verdammter Kegel. Du bringst mir nur Unglück.
* Magisches Flirren * * Märchenhafte Flötenmusik *
Meister. Meister!
Ja, heute gehe ich zum Gerber und hole neues … - Ist das Gold?
* Vögel schreien. *
* Ziege meckert. *
* Zarte Musik *
Rosa.
Wo warst du die ganze Nacht?
Was ist los?
Aus dem Weg.
(mit verstellter Stimme) Ihr ergebenster Diener,
Frau Baronin.
* Er keucht. *
Ich bitte euch um eine milde Gabe.
Ich habe nichts. Verschwinde von meinem Gelände.
Wenn das so ist,
dann möchte ich Euch etwas schenken.
Du?
Ja.
Etwas, das Eurem kalten Herzen zusteht.
Was redet Ihr?
Verschwinde.
* Unheilvolle Klänge *
Auf der Stelle. Faules Bettelpack. Verschwindet.
Kutscher!
* Spannende Musik *
Lebt wohl, Herrin, und wenn es Euch zu kalt wird bei der Jagd …
(Klärchen, leise) Wie sieht die denn aus?
Grauenhaft.
Lass uns gehen, Klärchen.
* Grausige Musik *
Nein.
* Sie stöhnt auf. *
* Sie schreit markerschütternd. *
(zischt) Teufelspack.
* Friedvolle Musik *
Erik.
Rosa.
Ich dachte … Du dachtest, ich komme nicht wieder.
Nicht so schnell.
Aber Wunder geschehen.
Und ich hatte einen Berggeist zum Freund.
Ich habe dich enttäuscht.
Ja.
Ja, das hast du.
Es tut mir so leid.
Verzeihst du mir?
Mein Herz.
Du hast es noch.
Ja.
Beinahe hätte ich es verloren.
Ich auch.
Willst du sehen, was ich dir mitgebracht habe?
Schuhe. Drei für Jungen und drei für Mädchen.
* Romantische Musik *
Und von was sollen die alle leben?
Ich habe Geld.
Damit mache ich eine Werkstatt auf.
Und Rosa wird dann Frau Meisterin.
Sollte ich mich wirklich in dir getäuscht haben, Erik?
* Zauberhafter Gesang setzt ein. *